Étlap

Baguett Szendvicsek / Baguett Sandwiches

 

Sonkás, Párizsis, Szalámis, Kolbászos vagy 3 Sajtos Szendvics      690,- Ft

Ham, Parisien, Hungarian Salami or Sausage or 3 Type of Cheese

Schinken, Extrawurst, Salami, Wurst oder 3 Sorten Käse

 

Tojáskrémes Szendvics                                                                 690,- Ft

Eggcream Sandwich / Eiercremsendvich

 

Padlizsánkrémes Szendvics Grillezett Zöldségekkel                        890,- Ft

Eggplant Creme Sandwich with Grilled Vegetables

Auberginecremesendvich mit Grillgemüse

 

Tonhalkrémes Szendvics                                                              890,- Ft

Tunacream / Tunfishcreme

 

Mozzarellás Paradicsomos Szendvics, Friss Bazsalikommal           890,- Ft

Mozzarella, Tomatoes and Basil Sandwich

Mozzarella, Tomaten und Basilikum Sendvich

 

BLT                                                                                            890,- Ft

 

Hot Dog                                                                                      890,- Ft

 

Fűszeres Csirkemell Szendvics                                                1.190,- Ft

Spicy Chicken Sandwich / Würziger Hänchen Sandwich

 

Lazacos Szendvics / Salmon / Lachs Sandwich                          1.190,- Ft

 

Melegszendvics / Warm Sandwich / Warmer Sendwich                  790,- Ft

-          Sonkás, Szalámis, Kolbászos

-          Ham, Hungarian Salami or Sausage

-          Schinken, Ungarischen Salami oder Wurst

 

Clubszendvics Tükörtojással, Baconnal, Hasábbal                      1.790,- Ft

Club Sandwich  with Sunny Side up and Bacon and Fries

Club Sendwich mit Spiegelei und Bacon und Pommes

 

Marha Hamburger Sültkrumplival                                    1.890,- Ft

Beefburger with Pomes Frittes

Rindsburger mit Pommes Frittes

Előételek / Starters / Vorspeisen

 

Bruschetta Fokhagymás Paradicsommal                                      990,- Ft

Bruschetta with Garlic and Tomatoes

Bruschetta mit Knoblauchtomaten

 

Padlizsánkrém Sült Zöldségekkel, Pitával                                   1.190,- Ft

Eggplant Cream with Grilled Vegetables and Pita Bread

Auberginencreame mit gegrilltem Gemüse und Pita Brot

 

Sajttál Magyar Sajtokból                                                           1.790,- Ft

Hungarian Cheese Plate / Ungarische Käseplatte

 

Mozzarella Paradicsommal, Friss Bazsalikommal                          890,- Ft

Caprese Salad / Salat with Fresh Basil / mit Basilikum

 

 

Levesek / Soups / Suppen

 

 

Bazsalikomos Paradicsomleves                                                    590,- Ft

Tomatosoup with Basil

Tomatencreamsuppe mit Basilikum

 

Sült Fokhagyma Krémleves Cipóban                                             790,- Ft

Baked Garlic Cream soup in Bread

Gebackene Knoblauchcreamsuppe im Brot

 

Francia Hagymaleves Cipóban                                                      790,- Ft

French Onion Soup in Bread

Französische Zwiebelsuppe im Brot

 

Főételek / Main Dishes / Hauptgerichte

 

 

Nelson Aprópecsenye (Kacsamáj, Bacon, Gomba)                     1.780,- Ft

Rozmaringos Burgonyával

Nelson Fine Chopped Meat with Duck liver, Bacon and Mushroom

And Rosemary Potatoes

Nelson Geschnetzeltes (Entenleber, Bacon, Pilze)

Mit Rosemarin Kartoffeln

 

Pikáns Csirkemell Rizzsel                                                        1.450,- Ft

Spicy Chicken Breast with Rice / Pikante Hänchenbrust mit Reis

 

Rántott Csirkemell Krumplipüré                                                 1.450,- Ft

Chickenschnitzel with Mashed Potatoes

Hähnchenschnitzel mit Kartoffelpüre

 

Rántott Karaj Petrezselymes Burgonyával,                                 1.890,- Ft

Savanyúsággal

Pork Schnitzel with Parsley Potatoes and Pickels

Schweineschnitzel mit Petersilienkartoffeln und eingelegten Gemüse

 

Sertéskaraj Gorgonzola Mártással Steak Burgonyával                 1.750,-Ft           Grilled Pork Chops with Gorgonzola Sauce and Steak Potatoes

Schweinekaree mit Gorgonzolasauce und Steakkartoffeln

 

Csirkés Quesadillas Salsával és Fokhagymás Tejföllel                1.890,- Ft

Chicken Quesadillas with Salsa and Garlic Sourcream

Hänchen Quesadillas mit Salsa uns Knoblauchsauerrahm

 

Nelson 2 személyes tál                                                            4.600,-Ft

Nelson Plate for 2 / Nelsonplatte für 2

Párizsi Borjú, Filézett Fűszeres Csirkecomb, Cigánypecsenye, Rizs, Steak Krumpli, Házi Savanyú

Parisian Veal, Spicy Chicken leg, Gipsy schnitzel,

Steak Potatoes, Home Made Pickles

Parisien Schnitzel, Hänchelkeule, Cigeunerschnitzel, Steakkartoffel, Eigelegtes Gemüse

 

 

 

Nelson Vegetáriánus Tál / Nelson Vegetarian Plate                     2.400,-Ft

Nelson Vegetraian Platte

 

Rántott Sajt, Gomba, Grillezett Zöldség, Rizs, Tartármártás

Backed Cheese, Mushroom, Grilled Vegetables,

Rice, Sauce Tartar

Gebackene Käse, Pilze, Grillgemüse, Reis, Sauce Tartar

Magyaros ételek / Hungarian Dishes /

Ungarische Speisen

 

Gulyásleves                                                                                 990,- Ft

Hungarian Goulash Soup / Gulaschsuppe

 

Cigánypecsenye Hasábburgonyával                                           1.850,- Ft

Gypsy Pork Fillet with Fries / Cigeunerbraten mit Pommes

 

Hagymás Rostélyos Rozmaringos Burgonyával                           2.590,- Ft

Roast beef with chopped and fried Onions and Rosemarin Potatoes
Zwiebelrostbraten mit Rosemarinkartoffeln

Lecsós Szűzérmék Hasábburgonya                                           1.950,-Ft

Pork Tenderloin with Letcho and Pommes Frites

Medallions mit Letscho und Pommes Frites

 

Borjú Bécsi Vegyes Salátával                                                    2.550,- Ft

Wiener Schnitzel with Mixed Salad

Wiener Schnitzel mit Gemischtem Salat

 

Vörösboros Marhapörkölt Nokedlivel                                           1.950,- Ft

Beef stew with Redwein and Dumplings

Rindfleischgulasch mit Rotwein und Nockerl

 

Túrós Csusza Házi Tésztából                                                      950,- Ft

Cottage Cheese Pasta  From Home Made Pasta

Topfenflecken aus Hausnudeln

 

Túrógombóc Tejföllel, Porcukorral                                                650,- Ft

Cottage Cheese Dumplings With Sourcream and Sugar

Topfenknödel mit Sauerrahm und Puderzukker

Saláták / Salad / Salat

 

Grillezett Kecskesajt Vegyes Tavaszi Salátaágyon                     1.790,- Ft

Spring Salad with Grilled Goat Cheese

Frühlingssalat mit gegrillter Ziegenkäse

 

Héjában Sült Burgonya Juhtúrós Tejföllel                           750,- Ft

Jacked Potato with Creamy Sheep cheese on Salad

Folienkartoffel mit Schafkäse an Salat

 

Cézár Saláta Csirkemellel vagy Tonhallal                                    1.690,- Ft

Cesar’s Salad with Chicken Breast or Tuna

Cesar’s Salat mit gegrillter Hähnchenbrust oder Tunfisch

 

Tonhalsaláta / Tunasalad / Tunfischsalate                                   1.790,- Ft

 

Szezámmagos Sült Csirkemell Salátaágyon                               1.690,- Ft

With Sesam Grilled Chicken Breast with Mixed Salad

Gegrilllter Sesamhänchenbrust am Salatbett

 

Görög Saláta / Greek Salad / Griehiser Salat                              1.390,- Ft

 

Tészták / Pasta

 

Paradicsomos Fokhagymás Spagetti friss Bazsalikommal           1.390,- Ft

Spagetti with Fresh Tomatoes,Garlic and Basil

Spaghetti mit frischen Tomaten, Knoblauch und Basilikum

 

Tonhalas Spagetti / Tuna spaghetti / Tunfischspaghetti                1.450,-Ft

 

Penne All’Arrabiata                                                                   1.250,- Ft

 

Spaghetti Carbonara                                                                 1.250,-Ft

 

Gnocci Rukkolás Pestoval                                                        1.450,-Ft

Gnocci with Rukkola Pesto

 

Lazacos-Cukkínis Tagliatelle                                                     1.450,- Ft

Salmon and Zucchini Tagliatelle

Lachs-Zuccini Tagliatell

Saláták / Salads / Salate

 

Paradicsomsaláta / Tomato Salad / Tomatensalat                           480,- Ft

 

Uborkasaláta /   Cucumber Salad / Gurkensalat                              480,- Ft

 

Vegyes Saláta                                                                             540,- Ft

Mixed Salad

Gemischter Salat

 

Házi Savanyúságok                                                                      480,- Ft

Homemade Pickles

Eingelegtes Gemüse

 

Desszertek / Desserts / Nachspeisen

 

Grillezett Banán Vaníliafagyival                                                      790 Ft

Grilled Banana with Icecream / Gegrilltes Banane Mit Eiscream

 

Palacsinta / Pancake / Palatschinken

- Kakaos, Lekváros, Fahéjjas                                            590,- Ft

Cocoa, Marmalade, Cinnamon

Kakao, Marmelade, Zimt

- Túrós, Banános-Nutellás, Diós-Lekváro                            790,- Ft

Cottage Cheese, Banana-Nutella, Nut-Marmelade

Topfen, Bananen-Nutella, Nuß-Marmelade

- Fagylalttal, Gyümölcsökkel                                             890,- Ft

Fruits and Icecream

Früchte und Eiscream

 

Gyümölcssaláta                                                                                   1.390,- Ft

Fresh Fruit Salad / Fruchtsalat

 

 

 

 

 

 

Reggeli / Breakfast / Frühstück

 

Omlett vagy Rántotta 2 Tojásból Kívánság Szerint             790,- Ft

(sajt, sonka, hagyma, paradicsom, paprika, gomba)

2 Egg Omelets or Scrambled Eggs as You wish with:

(cheese, ham, onions, tomatoes, paprika, mushroom)

Omelett oder Rühreier aus 2 Eiern auf Wunsch mit:

(Käse, Schinken, Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Champignon)

 

Hagymás Kolbászos Rántotta                                         930,- Ft

Scrambled Egg with Onions and Sausage

Rühreiern mit Zwiebeln und geräuchertem Wurst

 

Bundáskenyér                                                                790,- Ft

French Toast

Brot im Eiermantel

 

Tükörtojás Baconnal, Sült Paradicsommal                        790,- Ft

Sunny Side up with Bacon and backed Tomatoes

Spiegeleier mit Bacon und Tomaten

 

Ham and Eggs                                                               790,- Ft

 

Bécsi Virsli Mustárral                                                      990,- Ft

Vienna Sausage with Mustard

Wiener mit Senf

 

Müzli vagy Cornflakes Joghurttal, friss Gyümölcsökkel       890,- Ft

Muesli or Cornflakes with Yoghurt and Fruits

Müsli oder Cornflakes mit Yoghurt und Obst

 

Angol Reggeli                                                               1.440,- Ft

(rántotta, hagymás bab, bacon, sült paradicsom, gomba)

Breakfast like in England

(scrambled eggs, beans, bacon, backed tomatoes and mushroom)

Frühstück wie in England

(Rühreiern, Bohnen, Bacon, Tomaten und Pilzen)

 

Toastok / Toasts                                                          450,- Ft

Sonkás / Szalámis / Baconos

Ham / Hungarian Salami / Bacon

 

ZÓNA ÉTELEK      790,- Ft

Zona Dishes

Rántott Hús Krumplipüré

Schnitzel with Potatoes

Sertéspörkölt Nokedli

Pork Gulash with Dumplings

Pásztortarhonya

Sheperdspasta with Potatoes

Rántott Sajt Rizs

Fried Chees with Rice

Bolognai Spagetti

Spaghetti Bolognese

Rántott Máj Rizzsel

Fried Liver with Rice

Sajtos-Tejfölös Spagetti

Chees and Cream Spaghetti

Főzelék Feltéttel

Daily Vegetables with Meat

Rántott Zöldségek Rizzsel

Fried Vegetables with Rice

Tojásos Nokedli Fejes Salátával

Dumplings with Fried Eggs and Salad

 

Napi Leves                     400,- Ft

Daily Soup